Contactos de prensa:
Para oportunidades de entrevistas con miembros de The Colorado Health Foundation, el equipo de investigación y/o representantes de organizaciones asociadas y residentes de Colorado directamente afectados por los temas cubiertos en la encuesta Pulse de 2023, comuníquese con:
Marty Schechter (inglés), marty@schechterpr.com, 303-882-4585
Virginia Garcia Ovejero Pivik (español), virginiaovejero@yahoo.com, 303-324-5075
Austin Montoya (For CHF Inquiries), amontoya@coloradohealth.org, 303-953-3686
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
17 de julio de 2023

DENVER, COLORADO – El costo de vida y las preocupaciones sobre la accesibilidad de la vivienda dominan la lista de preocupaciones para la mayoría de los habitantes de Colorado en 2023, de acuerdo con los resultados de Pulse, la 4° Encuesta Anual realizada por The Colorado Health Foundation (CHF). Un equipo bipartidista de investigadores recopiló las respuestas de 2,639 habitantes de Colorado entre el 8 de abril y el 3 de mayo de 2023, demostrando que el persistente alto costo de vida y la accesibilidad a la vivienda están generando un efecto dominó en múltiples aspectos de la vida cotidiana y alimentando las preocupaciones para las futuras generaciones del estado. Este mes, CHF publicará un análisis de las principales preocupaciones de los habitantes de Colorado (accesibilidad a la vivienda y costo de vida). A esta publicación puntual se le sumará en agosto, un análisis exhaustivo sobre otros de los hallazgos clave y en septiembre se agregará un análisis profundo sobre las perspectivas de los encuestados hispanos y latinos.

PRINCIPALES PREOCUPACIONES DE LOS HABITANTES DE COLORADO EN EL 2023

Las preocupaciones por el COVID-19 ya son casi inexistentes.

Las preocupaciones de los habitantes de Colorado con relación al coronavirus/COVID-19 y la pandemia de salud, que estuvieron al centro durante los primeros años de la encuesta Pulse (2020 y 2021), ya se han disipado. En el año 2023, menos del uno por ciento de los encuestados mencionaron la pandemia como una preocupación, pero en su lugar indicaron que las principales preocupaciones de los habitantes de Colorado ahora están enfocadas en dos factores clave que dominan las preocupaciones y decisiones diarias de los habitantes del estado.

El aumento del costo de vida y de la vivienda está afectando a todos los grupos demográficos en todos los rincones del estado.

“El COVID-19 no fue el único contagio que se propagó en Colorado durante los últimos años”, declaró Lori Weigel, encuestadora republicana de Pulse y directora de New Bridge Strategy. “En un periodo de tres años, los costos de la vivienda pasaron de ser una preocupación entre los trabajadores locales de las comunidades de los centros turísticos de las montañas a un problema de primer nivel en todo el estado. En todas las regiones del estado, desde las planicies del este (Eastern Plains) hasta el Front Range y la ladera de oeste (Western Slope), y con prácticamente todos los grupos demográficos, el costo de vida y de la vivienda son los grandes comunes denominadores entre las preocupaciones del primer lugar”.

Cuando en una pregunta abierta se les pidió que describieran con sus propias palabras el problema más importante que enfrenta Colorado en este momento, los encuestados proporcionaron una lista de los 5 temas más importantes que obtuvieron respuestas de dos dígitos:

1.

Costo de vida/inflación

16%

2.

Accesibilidad de la vivienda

15%

3.

Gobierno/política

13%

4.

Personas sin hogar

10%

5.

Seguridad pública/delincuencia

10%

Bordeando los 10 principales:

6.

Agua

7%

7.

Sobrepoblación/crecimiento/desarrollo

6%

8.

Cambio climático

5%

9.

Economía/empleos

5%

10.

Armas/violencia con armas/control de armas

5%

Reforzando estas preocupaciones, cuando se les pidió que clasificaran una serie de problemas específicos que enfrenta Colorado, los cuatro temas principales tuvieron una relación estrecha con el aumento del costo de vida en general y la vivienda. Los encuestados declararon que “el aumento del costo de vida” y “el costo de la vivienda” se encuentran entre los primeros puestos de la lista con un 85% y un 82%, respectivamente, afirmando que los problemas son extremadamente graves o muy graves.

  • Las preocupaciones por el costo de vida son 8% más altas para los inquilinos, un 6% más altas para las personas latinas y 4% más altas para las personas de bajos ingresos.
  • Las preocupaciones por el costo de la vivienda son un 16% más altas para los nativoamericanos (98% en total) y 11% más altas para las personas de bajos ingresos y los inquilinos.

Desde el año 2020, el índice del costo de la vivienda ha aumentado de un 67% a un 82% y es percibido como un problema extremo o muy grave, con un 51% de los encuestados mencionando este factor como un problema extremadamente grave en el 2023 en comparación con solo un 37% en el 2020. En relación con esto, el aumento del costo de vida fue calificado como un problema extremadamente grave o muy grave por 85% de los encuestados.

Muchos dudan de su capacidad para ser propietarios de una vivienda y si es que sus hijos tendrán la capacidad financiera de poder vivir aquí.

A pesar de la disminución de la preocupación por la pandemia, las preocupaciones en torno a la capacidad de poder vivir en Colorado han persistido, y además ahora muchos de los habitantes de Colorado no solo dudan de su capacidad para ser propietarios de una vivienda, sino también de la capacidad de sus hijos para poder vivir en Colorado.

Los resultados coinciden con las encuestas y análisis recientes, incluyendo el informe anual de U.S. News & World Report publicado en mayo, donde se reveló que Denver y algunas ciudades de Colorado, recientemente clasificadas entre las 10 ciudades más deseables y habitables del país, están descendiendo en dicha lista. Al final, las preocupaciones y los cambios detallados en la encuesta Pulse de 2023 pueden proporcionar algunas ideas sobre los cambios de Colorado en los próximos años.

“Las preocupaciones sobre el costo de vida no solo son una fuente de ansiedad para los habitantes de Colorado hoy en día, sino que también están disminuyendo sus esperanzas a futuro”, declaró Dave Metz, encuestador demócrata de Pulse y presidente de FM3 Research. “Hoy en día, muchos habitantes de Colorado enfrentan verdaderos desafíos: prácticamente dos de cada cinco habitantes “apenas sobreviven económicamente”, y más de una cuarta parte están preocupados de perder su casa porque no pueden costearla. Y de cara al futuro, el panorama es aún más desalentador. La mayoría de los que están alquilando que desean ser propietarios de una vivienda, dudan que alguna vez puedan comprar una en Colorado, mientras que a más de cuatro de cada cinco padres les preocupa que sus hijos no puedan tener la capacidad financiera para quedarse a vivir aquí. Los habitantes de Colorado no solo tienen pocas expectativas de que se produzca un cambio rápido del costo de vida, sino que les preocupa que los problemas de vivienda a nivel estatal puedan llegar a transformarse en problematicas generacionales”.

Durante la pandemia, las preocupaciones aumentaron drásticamente y continúan siendo increíblemente altas.

Las preocupaciones relacionadas con la falta de vivienda y el costo de la atención de salud continúan siendo elevadas.

Muy de cerca al costo de vida y la vivienda están las preocupaciones relacionadas con “las personas sin techo (indigentes)” y “el costo de la atención médica”, con un 79% y un 69% respectivamente, indicando que los problemas son extremadamente graves o muy graves. Estas preocupaciones relacionadas con los costos han seguido aumentando progresivamente durante los últimos años y son incluso más comunes dentro de grupos demográficos específicos. Por ejemplo, la preocupación por la falta de vivienda es 13% mayor entre los nativoamericanos y un 7% mayor entre los latinos, mientras que la preocupación por el costo de la atención médica es 16% mayor entre las personas que enfrentan dificultades para salir adelante y un 10% mayor entre los encuestados de la comunidad de asiáticos americanos e isleños del Pacífico (AAPI, por sus siglas en inglés). Adicionalmente, las preocupaciones por la falta de vivienda como un problema extremo o muy grave han aumentado de un 67% en 2020 a un 79% en 2023.

A medida que las personas se preocupan cada vez más por su capacidad para hacerle frente al costo de vida, se preocupan menos por el contexto económico general. Las preocupaciones por los empleos y la economía, lo que fue considerado como un problema extremadamente grave o muy grave por un 63% de los encuestados en el 2020, disminuyó a un 48% en 2023.

UN HOGAR DULCE HOGAR QUE NO SIEMPRE ES TAN DULCE

Las preocupaciones por la vivienda están impactando de manera negativa las decisiones de la vida cotidiana, especialmente para las personas de bajos ingresos.

Una parte significativa de la población teme perder su vivienda o está tomando decisiones difíciles para poder costearla.

  • Prácticamente 3 de cada 10 encuestados (28%) dijeron que les preocupa que puedan perder su vivienda el próximo año porque no pueden pagar el alquiler o la hipoteca. Esa cifra ha aumentado un 6% desde el año 2020. Esta preocupación asciende a un 49% de los nativoamericanos e inquilinos, a un 47% de los encuestados afroamericanos y de raza negra y a un 36% de las personas de bajos recursos.
  • Alrededor de un 15% de los encuestados se han mudado porque no podían pagar su vivienda o vivían con un compañero de vivienda, amigos o familiares cuando preferirían no hacerlo. Estas decisiones difíciles ascienden a más del doble entre las personas de bajos ingresos.
  • En el caso de las personas de la Generación Z (donde los de mayor edad están rozando los 26 años), casi un tercio afirma tener que vivir con un compañero de vivienda o un amigo para poder pagar el alquiler o hipoteca.

Los inquilinos parecen ser los más afectados por esta crisis de costos.

  • Un 85% de los inquilinos aspira a ser propietario de una vivienda, pero la mayoría de esas personas no creen que sea probable que alguna vez puedan llegar a comprar una vivienda en Colorado.
  • Casi la mitad dice tener varios empleos o trabajar más horas de las que les gustaría para poder pagar el alquiler.

“Mirando hacia el futuro, el 83% de los encuestados que son padres comentaron que les preocupa que sus hijos no puedan vivir en Colorado en el futuro”, agregó Weigel. “Eso es algo que solíamos ver en términos de posibilidades económicas en las pequeñas comunidades rurales, pero ver a padres de todas las regiones del estado y de todos los niveles de ingresos preocupados de que sus hijos no puedan tener un futuro aquí es realmente desolador”.

Demasiadas personas experimentan un trato desigual a causa de su raza o etnia.

Aunque las preocupaciones por la vivienda son muy amplias, las experiencias reales de los habitantes de Colorado con el mercado de la vivienda de nuestro estado sugieren que algunos grupos enfrentan otros desafíos, además del aumento de los costos, cuando intentan encontrar un lugar para vivir. En promedio, uno de cada cuatro habitantes de Colorado que intentan alquilar o comprar un lugar para vivir han experimentado un trato injusto, ya sea personalmente o alguien a quien conocen, debido a su raza o etnia. Esto es cierto para seis de cada 10 nativoamericanos, cerca de la mitad de los afroamericanos y casi cuatro de cada 10 latinos.

EL EFECTO DOMINÓ

El alto costo de vida afecta todos los aspectos de la vida de los habitantes de Colorado.

  • Alrededor del 40% de los habitantes de Colorado dicen que “apenas llegan a fin de mes financieramente”, incluyendo más de uno de cada 10 habitantes que se describen a sí mismos como “realmente enfrentando dificultades”. Entre aquellos que realmente enfrentan dificultades financieras se encuentran 27% de nativoamericanos, un 20% de los inquilinos, 19% de afroamericanos, además de un 18% de los encuestados latinos.
  • El 40% de los encuestados afirman estar “peor económicamente” que hace un año. Esta cifra es mucho mayor, seis de cada 10 encuestados multirraciales. (Un aumento del 18% del periodo 2021-2022 que permanece en alza).
  • Del 72% de los encuestados que dijeron que tenían previsto tener un empleo durante el próximo año, al 21% le preocupaba no tener dicho empleo durante el próximo año. En general, a uno de cada cinco encuestados le preocupaba no tener empleo durante el próximo año, mientras que uno de cada tres latinos manifestó tener la misma preocupación (un aumento del 9% desde 2021-2022 que se mantiene alto, aunque disminuyó un 4% desde 2022-2023).

Aproximadamente uno de cada tres encuestados dice estar preocupado por no poder comprar suficientes alimentos para alimentarse a sí mismos o a su familia. Esta preocupación es mucho mayor para las personas de bajos ingresos (60%), nativoamericanos (55%), inquilinos (51%) y latinos (47%). (Aumento de un 14% de 2021-2022 que se mantiene en alza).

Los residentes de Colorado están tomando decisiones difíciles entre llegar a fin de mes o su salud y bienestar.

  • El 14% dijo que han omitido comidas porque no podían pagar los alimentos frente a sólo el 9% en 2021. Esto aumenta significativamente para las personas de bajos ingresos (un 34% se ha saltado comidas) y para las personas menores de 39 años (19-23%).
  • Al 35% le preocupa no siempre poder pagar por alimentos para sí mismos o sus familias durante el próximo año. Un 60% de las personas de bajos ingresos comparten esta preocupación.
  • A un 37% de los encuestados le preocupa que ellos o alguien de su familia se quede sin seguro médico el año entrante.
  • Casi 4 de cada 10 encuestados dicen que han pospuesto su atención médica, física, dental o mental durante el último año, principalmente debido al costo o la capacidad de pagar por los servicios; lo cual fue citado por un 75% de los encuestados.
“Tomar el pulso anual a lo que los habitantes de Colorado están pensando, sintiendo y experimentando en lo que respecta a la salud y el bienestar es imperativo para estar informados por la comunidad”, declaró Karen McNeill-Miller, presidenta y directora general de The Colorado Health Foundation. “Los datos de este año describen un panorama preocupante, con demasiados habitantes de Colorado intentando hacerle frente a los crecientes costos de vida, haciendo sacrificios diarios que comprometen las oportunidades de mantenerse saludables y permanecer económicamente estables. Estos sacrificios son aún más comunes entre las personas de color y las de bajos ingresos. Queremos que los funcionarios locales y estatales comprendan las historias que hay detrás de estos datos, ya que ponen de manifiesto las oportunidades políticas que son esenciales para mejorar las oportunidades para todas las personas en nuestro estado”.

ENCONTRAR SOLUCIONES

Afrontando el costo de la vivienda.

Para hacerle frente al creciente costo de la vivienda, los encuestados compartieron su esperanza en soluciones políticas que ayuden a las personas a permanecer en sus hogares por medio de:

  • La reducción de impuestos a la propiedad para las personas con ingresos bajos o fijos (un 80% lo considera eficaz, independientemente a las identificaciones partidistas).
  • La garantía de que los propietarios no puedan subir los alquileres demasiado rápido para los inquilinos actuales (un 75% lo considera eficaz).
  • Más inversiones en programas que eviten que las personas se queden sin hogar (un 68% lo considera eficaz).
  • Hacer más difícil el desalojo de los inquilinos que no hayan cometido un incumplimiento del contrato de alquiler (un 67% lo considera eficaz).

Los encuestados también creen en las políticas que podrían aumentar la disponibilidad de viviendas accesibles mediante:

  • El cambio de las leyes de zonificación para facilitar la construcción de más viviendas cerca de los centros de empleo y transporte (un 70% lo considera eficaz).
  • La exigencia a desarrolladores para que construyan viviendas para personas con menores niveles de ingresos (un 68% lo considera eficaz).
  • El aceleramiento de los procesos de entrega de permisos e inspecciones para los desarrolladores que construyan viviendas para personas con bajos ingresos (un 68% lo considera eficaz).

Encarando el costo de vida

Cuando se les pidió que opinaran sobre las políticas más eficaces para abordar al aumento del costo de vida, los encuestados demostraron su confianza en facilitar que las personas de bajos ingresos se inscribieran en programas que puedan ayudar a satisfacer sus necesidades, como alimentación y atención médica. Un 74% de los encuestados cree que esta medida sería eficaz, mientras que un 44% dice que sería muy eficaz.

  • El aumento de los créditos fiscales para las personas de bajos ingresos le sigue muy de cerca, con un 70% declarando que sería eficaz para abordar al aumento del costo de vida.
  • Otro 68% afirma que las inversiones gubernamentales podrían estimular eficazmente la economía y crear empleos mejor remunerados.
  • Y un 63% indica que sería eficaz aumentar los impuestos para las personas que ganan más de $500,000 para cubrir servicios como vivienda, atención médica y educación.

Estas soluciones cuentan con una confianza mayoritaria entre todos los grupos demográficos, geográficos y afiliaciones partidarias. La única excepción se encuentra en el aumento de los impuestos para las personas que ganan más de $500,000, ya que solo un 34% de los republicanos cree que esto sería eficaz. Sin embargo, la mayoría (58%) de las personas que ganan más de $150,000 al año sí creen que sería una medida eficaz.

INSCRÍBASE EN LAS SESIONES INFORMATIVAS DE PULSE

The Colorado Health Foundation organizará tres sesiones informativas públicas para proporcionar información y perspectivas adicionales sobre los resultados de la encuesta Pulse de este año. Los miembros del público están invitados a participar en una, dos o las tres sesiones informativas.

Haga clic aquí para ¡INSCRIBIRSE AHORA!

  • La crisis de la vivienda y el costo de vida: una visión preocupante del horizonte de Colorado
    (Presentado solo en inglés)
    Datos disponibles en línea a las 8:00 a.m. del lunes 17 de julio
    Sesión informativa a las 10:00 a.m. del martes 18 de julio
  • Más allá de los números: comprensión de las prioridades de los habitantes de Colorado en base a la encuesta Pulse de 2023
    (Presentado en inglés con interpretación en español en directo)
    También habrá disponibilidad de datos específicos regionales y se proporcionarán bajo solicitud
    Datos disponibles en línea a las 8:00 a.m. del lunes 21 de agosto
    Sesión informativa a las 10:00 a.m. del martes 22 de agosto
     
  • Análisis profundo con un énfasis en las respuestas de las personas hispanas y latinas de Colorado
    (Presentado en español con interpretación en inglés en directo)
    Datos disponibles en línea a las 8:00 a.m. del lunes 18 de septiembre
    Sesión informativa a las 10:00 a.m. del martes 19 de septiembre

En cada sesión informativa se compartirán datos detallados sobre los desafíos que enfrentan los habitantes de Colorado, el impacto de esos desafíos y los tipos de soluciones que las personas quieren que los legisladores prioricen.

Puede descargar los siguientes recursos

The Colorado Health Foundation está comprometida con la transparencia, lo que incluye el acceso a todos los resultados de Pulse. Estos recursos están disponibles tanto en inglés como en español e incluyen:

  • Cuestionario con los principales resultados (inglés | español)
  • Tablas cruzadas con datos sobre cómo los distintos subgrupos respondieron cada pregunta (inglés | español próximamente)
  • Presentación con tablas y gráficos fáciles de leer (inglés | español próximamente)

Acerca de The Colorado Health Foundation
The Colorado Health Foundation es una organización sin fines de lucro y no partidista que lleva la salud al alcance de todos los habitantes de Colorado mediante una participación cercana con las comunidades de todo el estado a través de inversión, abogacía de políticas e investigación. Para obtener más información, visite www.coloradohealth.org.

Acerca de Pulse
The Colorado Health Foundation cree en la importancia de escuchar. Es por eso que cada año escuchamos a los habitantes de Colorado de todo el estado a través de Pulse, nuestra encuesta anual. Desde el aumento del costo de vida hasta la atención de salud y bienestar mental, nuestra encuesta toma el pulso de los habitantes de Colorado en relación con una serie de temas importantes cada año con el fin de orientar las políticas y acciones que promueven la equidad de la salud. Para obtener más información, visite www.copulsepoll.org.

La encuesta Pulse de 2023 se realizó por teléfono y en línea desde el 8 de abril al 3 de mayo de 2023 en una muestra representativa aleatoria de 2,639 adultos de 18 años y mayores que viven en Colorado. El margen de error de la muestra completa es de +/-2.2% con un intérvalo de confianza de un 95%. Para los resultados basados en subgrupos, el margen de error de la muestra es mayor.

 

# # #